Logo-course- Angelo2

it  Italiano
fr French [icon style=”arrowdown”][/icon]
en English [icon style=”arrowdown”][/icon][icon style=”arrowdown”][/icon][/one_third_last]


Angelo-Yogurt2Buongiorno a tutti,
Mi chiamo Valerie Delcourt, francese di origine ma residente in Italia da quasi 15 anni. Tramite questa pagina, vorrei presentarvi un progetto che mi sta a cuore tantissimo.

La primavera scorsa ho iniziato a correre un po’, per mantenermi in forma, e pian piano ho continuato ad andare con costanza e allungare i kilometri! Adesso è diventata quasi una passione. Ho coinvolto anche mio marito Riccardo e un po’ alla volta mi sono accorta che tanti amici correvano, sia in Italia sia all’estero.

Tutto questo per spiegarvi che qualche mese fa mi è venuta l’idea di legare questa passione ad un evento che ha cambiato per sempre la mia vita e la vita della mia famiglia: Angelo il nostro ultimogenito si è ammalato di una cardiomiopatia dilatativa a 14 mesi ed è deceduto a 17 mesi il 29 Aprile 2009. Lui è stato curato a Padova la città del Santo e poi a Parigi.

Quest’anno, il 29 Aprile, sarà il quinto anniversario della sua scomparsa e vorrei ricordarlo in una maniera particolare… ho deciso di correre la mia prima mezza maratona in sua memoria.
In quest’occasione vorrei anche aiutare un’associazione che nei momenti più difficili della malattia ci è stata molto vicina sostenendoci psicologicamente e logisticamente. L’associazione “Un Cuore Un Mondo Padova Onlus” aiuta i familiari e cura i bambini ammalati di cardiopatie, sia in Italia che in Africa. Visitando il loro sito potrete vedere tutti i progetti e le azioni che sostengono.

Ho scelto, per dare ancora più significato a quest’anniversario, la mezza Maratona S. Antonio a Padova, che (forse non è per caso…) avrà luogo proprio a fine Aprile, il 27 per essere precisa. Condividendo ultimamente questa mia idea con qualche amica “runner”, si sono entusiasmate a tal punto che già dopo una settimana hanno deciso addirittura di correre affianco a me per ricordare Angelo e sostenere i bambini cardiopatici. Anche mio marito Riccardo sarà al mio fianco…

Ma io vorrei dare la possibilità a tutti voi, in Italia, in Francia, all’estero… e a tante altre persone di ricordare Angelo aiutando l’associazione Un Cuore Un Mondo Padova. Non dovrete correre una mezza maratona con me! Basterà un semplice “clic” sul pulsante “donate” e potrete versare un dono tramite questa pagina, questo grazie ad un servizio molto sicuro (i doni andranno direttamente sul conto bancario dell’associazione) tramite una carta di credito o un conto Paypal.

Il sorriso di Angelo è sempre con noi e mi sembra già di sentirlo sussurrare nel mio orecchio “Forza Mamma, ce la farai… sono con te”.
Grazie a tutti coloro che potranno sostenermi e soprattutto vorranno ricordare Angelo aiutando i bambini cardiopatici.
Grazie di cuore.

In fondo alla pagina, c’è la possibilità se volete, di lasciare un messaggio personale

Valerie.

Per chi volesse partecipare senza fare la mezza maratona, lo stesso giorno ci saranno tre stracittadine con 3 percossi (13,5km o 5km o 1km), non competitive, da fare di corsa o a camminando, per tutte le età. L’associazione Un Cuore Un Mondo Padova sarà presente con un gruppo numeroso. Per info, aprite il link della maratona di Padova in allegato qua sotto.

maratona-logo Link al sito della Maratona di S. Antonio

[wpdonatebuy cid=1]

Totale raccolta fondi : € [wpdonatecollected cid=1]

[/one_third_last]

Angelo-Yogurt2Bonjour à tous,
Je suis Valérie Delcourt et je vis en Italie depuis presque 15 ans. A travers cette page web, je voudrais présenter un projet qui me tient beaucoup à coeur.

Au Printemps dernier, je me suis mise à courir pour garder la forme et petit petit, j’ai couru plus souvent et plus longtemps …en quelques mots, c’est devenu presque une passion.

J’ai réussi aussi à convaincre mon mari Riccardo et je me suis rendue compte que beaucoup de mes amis couraient, aussi bien en Italie qu’à l’étranger. Tout ceci pour vous dire qu’il y a quelques mois, j’ai eu l’idée d’associer cette passion à un évènement qui a changé ma vie et la vie de ma famille: notre 3ème petit garçon Angelo est tombé malade à 14 mois et il est décédé d’une cardiomyopathie dilatée à 17 mois, le 29 Avril 2009. Il a été soigné à Padoue, puis à Paris.

Cette année, le 29 Avril sera le 5ème anniversaire de sa disparition et je voudrais le commémorer d’une façon particulière…j’ai décidé de courir mon premier semi marathon en sa mémoire. A cette occasion, je voudrais aussi aider une association qui nous tient à coeur depuis 5 ans, l’association “Un Cuore Un Mondo Padova Onlus” qui nous a beaucoup soutenus dans les moments difficiles à l’hôpital de Padoue. Cette association aide les enfants malades de cardiopathies, en Italie et en Afrique et travaille beaucoup aussi sur la recherche de ces maladies. Vous pouvez consulter leur site qui présente leurs actions et leur soutien à ces enfants.

J’ai choisi, pour donner encore plus de sens à cette commémoration, le semi marathon de Padoue qui (peut-être n’est-ce pas un hasard…) aura lieu justement fin Avril, le 27 Avril plus précisément. Récemment j’ai commencé à partager mon idée avec quelques amies coureuses, celles-ci sont si enthousiastes qu’elles ont décidé de courir avec moi pour commémorer Angelo et soutenir les enfants malades. Mon mari Riccardo sera aussi à mes cotés…

Mais je voudrais surtout donner la possibilité à vous tous, en France, en Italie, à l’étranger… et à beaucoup d’autres personnes de rappeler le souvenir d’Angelo en aidant cette association. Vous ne devez pas forcément courir un semi marathon avec moi! Il suffit d’un “clic” sur “donate” et vous pouvez verser un don à travers cette page de l’association, grâce à un système très sécurisé (les dons vont directement sur le compte bancaire de l’association) avec une carte de crédit ou un compte Paypal.

Le sourire d’Angelo est toujours avec nous et je l’entends déjà me murmurer à l’oreille “ Allez Maman, tu vas y arriver…je suis avec toi”.

Merci à tous ceux qui pourront me soutenir dans ce projet et surtout commémorer Angelo en aidant les enfants malades de cardiomyopathie.
Merci de tout coeur.

Tout en bas de cette page, vous pouvez laisser un message personnel si vous le désirez.

Valérie.

 

Pour ceux qui voudraient participer sans courir le semi marathon, il y aura le meme jour 3 parcours possibles (13,5km ou 5km ou 1km), non compétitifs, à faire en courant ou en marchant, pour tous les ages. L’association Un Cuore Un Mondo Padova sera présente avec un groupe important. Pour information, ouvrez le lien du marathon de Padoue ci-dessous.

maratona-logo Link Marathon de S. Antonio

[/fusion_builder_row_inner]
[wpdonatebuy cid=1]

Total récolte de dons : € [wpdonatecollected cid=1]

[/one_third_last]


Angelo-Yogurt2Hello everyone,
My name is Valerie Delcourt and I have been living in Italy for nearly 15 years. On this page I would like to introduce to you a project that is very important to me.

Last spring I started running to keep in shape.  Gradually I have run longer distances and running became a passion of mine.

I also managed to convince my husband Riccardo to run and realised that a lot of my friends were also runners, being in Italy or overseas. A few months ago I decided to associate this passion with an event that changed my life and the one of my family. Our youngest son, Angelo fell sick at 14 months and died at 17 months of a cardiomyopathie, on 29th April 2009. He was hospitalised in Padoue hospital and then in Paris.

This year will be the fifth anniversary of his death and I would like to commemorate it by doing something special. I have therefore decided to run the Padoue half-marathon in his memory on 27th April 2014. I would like to take this opportunity to raise some money for the Un Cuore un Mondo Padova Onlus charity at the Padoue hospital that helped us tremendously during our distressing time. This charity helps children who have cardiomyopathie, in Italy and Africa and undertakes medical research relating to this condition. On this page you can find out more about them.

I have started to share this idea with some of our friends and they are going to support Riccardo and me as we remember our son Angelo by competing in the race.

You do not need to run to support my project as you can support this great cause by clicking on  “donate” button to make a donation to the Un Cuore un Mondo Padova Onlus charity. Please be rest assured that the site has a secured payment system, you can pay via Paypal with your credit card, all the money goes directly to the association bank account.

Angelo’s smile is always with us and I can hear him whispering to my ear “Go mummy, you can do it… I am with you”.
Thanking you in advance for supporting us and for donating to the Un Cuore un Mondo Padova Onlus charity that helps children like Angelo.
Thank you from the bottom of my heart.

At the bottom of the page, you can leave a personal message if you wish.

Valerie.

 

For those who would like to participate without running the semi marathon, there will be also 3 “City Run” (13,5km or 5km or 1km), non competitive, to run or to walk, for all ages. L’association Un Cuore Un Mondo Padova will be there with a big group. For information, please open the Padova Marathon’s link here below.

maratona-logo Link to S. Antonio Marathon

[wpdonatebuy cid=1]

Total amount collected : € [wpdonatecollected cid=1]

[/one_third_last]